<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- English and French (13 Nov 2026): each page is listed in both languages, each naming the other (hreflang) -->
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml">
  <url><loc>https://casecure.app/</loc><lastmod>2026-11-05</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://casecure.app/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://casecure.app/fr/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://casecure.app/"/>
  </url>
  <url><loc>https://casecure.app/fr/</loc><lastmod>2026-11-05</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://casecure.app/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://casecure.app/fr/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://casecure.app/"/>
  </url>
  <url><loc>https://casecure.app/privacy/</loc><lastmod>2026-11-05</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://casecure.app/privacy/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://casecure.app/fr/privacy/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://casecure.app/privacy/"/>
  </url>
  <url><loc>https://casecure.app/fr/privacy/</loc><lastmod>2026-11-05</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://casecure.app/privacy/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://casecure.app/fr/privacy/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://casecure.app/privacy/"/>
  </url>
  <url><loc>https://casecure.app/help/</loc><lastmod>2026-11-05</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://casecure.app/help/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://casecure.app/fr/help/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://casecure.app/help/"/>
  </url>
  <url><loc>https://casecure.app/fr/help/</loc><lastmod>2026-11-05</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://casecure.app/help/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://casecure.app/fr/help/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://casecure.app/help/"/>
  </url>
  <url><loc>https://casecure.app/help/accessibility/</loc><lastmod>2026-11-05</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://casecure.app/help/accessibility/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://casecure.app/fr/help/accessibility/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://casecure.app/help/accessibility/"/>
  </url>
  <url><loc>https://casecure.app/fr/help/accessibility/</loc><lastmod>2026-11-05</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://casecure.app/help/accessibility/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://casecure.app/fr/help/accessibility/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://casecure.app/help/accessibility/"/>
  </url>
  <url><loc>https://casecure.app/help/tips/</loc><lastmod>2026-11-07</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://casecure.app/help/tips/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://casecure.app/fr/help/tips/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://casecure.app/help/tips/"/>
  </url>
  <url><loc>https://casecure.app/fr/help/tips/</loc><lastmod>2026-11-07</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://casecure.app/help/tips/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://casecure.app/fr/help/tips/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://casecure.app/help/tips/"/>
  </url>
  <url><loc>https://casecure.app/help/doors-and-elevators/</loc><lastmod>2026-11-05</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://casecure.app/help/doors-and-elevators/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://casecure.app/fr/help/doors-and-elevators/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://casecure.app/help/doors-and-elevators/"/>
  </url>
  <url><loc>https://casecure.app/fr/help/doors-and-elevators/</loc><lastmod>2026-11-05</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://casecure.app/help/doors-and-elevators/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://casecure.app/fr/help/doors-and-elevators/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://casecure.app/help/doors-and-elevators/"/>
  </url>
  <url><loc>https://casecure.app/help/getting-started/</loc><lastmod>2026-11-05</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://casecure.app/help/getting-started/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://casecure.app/fr/help/getting-started/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://casecure.app/help/getting-started/"/>
  </url>
  <url><loc>https://casecure.app/fr/help/getting-started/</loc><lastmod>2026-11-05</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://casecure.app/help/getting-started/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://casecure.app/fr/help/getting-started/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://casecure.app/help/getting-started/"/>
  </url>
  <url><loc>https://casecure.app/help/logging-and-support/</loc><lastmod>2026-11-05</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://casecure.app/help/logging-and-support/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://casecure.app/fr/help/logging-and-support/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://casecure.app/help/logging-and-support/"/>
  </url>
  <url><loc>https://casecure.app/fr/help/logging-and-support/</loc><lastmod>2026-11-05</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://casecure.app/help/logging-and-support/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://casecure.app/fr/help/logging-and-support/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://casecure.app/help/logging-and-support/"/>
  </url>
  <url><loc>https://casecure.app/help/paths/</loc><lastmod>2026-11-05</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://casecure.app/help/paths/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://casecure.app/fr/help/paths/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://casecure.app/help/paths/"/>
  </url>
  <url><loc>https://casecure.app/fr/help/paths/</loc><lastmod>2026-11-05</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://casecure.app/help/paths/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://casecure.app/fr/help/paths/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://casecure.app/help/paths/"/>
  </url>
  <url><loc>https://casecure.app/help/secure-doors/</loc><lastmod>2026-11-05</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://casecure.app/help/secure-doors/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://casecure.app/fr/help/secure-doors/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://casecure.app/help/secure-doors/"/>
  </url>
  <url><loc>https://casecure.app/fr/help/secure-doors/</loc><lastmod>2026-11-05</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://casecure.app/help/secure-doors/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://casecure.app/fr/help/secure-doors/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://casecure.app/help/secure-doors/"/>
  </url>
  <url><loc>https://casecure.app/help/voice/</loc><lastmod>2026-11-05</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://casecure.app/help/voice/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://casecure.app/fr/help/voice/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://casecure.app/help/voice/"/>
  </url>
  <url><loc>https://casecure.app/fr/help/voice/</loc><lastmod>2026-11-05</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://casecure.app/help/voice/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://casecure.app/fr/help/voice/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://casecure.app/help/voice/"/>
  </url>
  <url><loc>https://casecure.app/help/widgets/</loc><lastmod>2026-11-05</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://casecure.app/help/widgets/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://casecure.app/fr/help/widgets/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://casecure.app/help/widgets/"/>
  </url>
  <url><loc>https://casecure.app/fr/help/widgets/</loc><lastmod>2026-11-05</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://casecure.app/help/widgets/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://casecure.app/fr/help/widgets/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://casecure.app/help/widgets/"/>
  </url>
  <url><loc>https://casecure.app/utility/</loc><lastmod>2026-11-06</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://casecure.app/utility/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://casecure.app/fr/utility/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://casecure.app/utility/"/>
  </url>
  <url><loc>https://casecure.app/fr/utility/</loc><lastmod>2026-11-06</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://casecure.app/utility/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://casecure.app/fr/utility/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://casecure.app/utility/"/>
  </url>
  <url><loc>https://casecure.app/utility/privacy/</loc><lastmod>2026-11-06</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://casecure.app/utility/privacy/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://casecure.app/fr/utility/privacy/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://casecure.app/utility/privacy/"/>
  </url>
  <url><loc>https://casecure.app/fr/utility/privacy/</loc><lastmod>2026-11-06</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://casecure.app/utility/privacy/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://casecure.app/fr/utility/privacy/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://casecure.app/utility/privacy/"/>
  </url>
</urlset>
